поодинці пишеться разом

СченьЛютийБерезеньКвтеньТравеньЧервеньЛипеньСерпеньВересеньЖовтеньЛистопадГрудень20122013ПнВтСрЧтПтСбНд1

Куди ми демо?Готуючись до Дня укрансько писемност та мови, ми пдбрали помилки на полтавських рекламних плакатах та оголошеннях. Засоби масово нформац, котр оточують нас щодня  повсюди на вулиц, ринку, у транспорт, магазин, мимовол впливають на наше сприйняття та формують певн поняття. На рекламних вивсках вчаться читати наш дти (згадайте лишень себе в дитинств). Тому хиби на рекламнй продукц та в оголошеннях мають досить-таки патогенний вплив. Бо ж багато хто говорить: «Якщо так написано значить правильно». Але, поврте, дуже часто помилки в мас-меда стають предметом дких саркастичних жартв з боку флологв чи просто освчених людей.Примром, кнцеву зупинку «Завод ГРЛ» полтавц називають просто «геерле». Та, по-перше, при розшифровц ми, виявляться, демо до газорозрядних ламп, а не до заводу, котрий х виробля. А по-друге, якщо й хочете скоротити, запам'ятайте: лтери «ле» у нашому алфавт не сну. Тод вже буде правильно «ге-ер-ел».Полтавц також няк не можуть розбратися, хати на рчку треба в Затурине, Затурино чи Затурне? ¶стинний лише перший варант. Другий вдповда росйськй назв села, а третй узагал неправильний. А от селище в Леннському район Полтави, котре манить ултку берегами Ворскли, називаться Вакуленц й н в якому раз не Вакулинц. До реч, другий, неправильний варант, красуться навть на залзничнй станц у цьому селищ.До чого ж ми ведемо, люб наш читач? Читайте, цкавтеся  пропагуйте чистоту та багатство нашо мови.Напевно, над мджем ц аптеки працювали справжн професонали. Реклама на телебаченн, велик неонов рекламн вивски (певна рч, досить вартсн)  незграбна помилка на них. Правильно буде няк не «любима», а «улюблена». Перший варант недоладна калька з росйсько мови.У цьому короткому посланн людина зашифрувала безлч помилок. Не будемо обговорювати стилстичн та пунктуацйн, давайте уточнимо вжит русизми, котр спотворюють текст. «Мжду» «мж, помж», «предписано» «наказано, приписано», «у противному випадку» «в ншому випадку», «ншому раз», «протилежному випадку», «убере, убрати, уборки» «прибере, прибрати, прибирання», «предсдатель» «голова». Тавтологю також вважаться вираз «квтня мсяця». Квтень сам по соб  мсяць, тому повторювати ще раз це слово не треба.Напевно, працвник цього лсництва дуже погано вчив у школ укранську мову. Повдомлення мстить багато русизмв та помилок. При поверховому аналз х можна нарахувати до десятка. Наприклад, замсть «мусор» «смття», «дальше» «надал», «справа» пишеться разом, «на приготовлну площадку» «на приготований майданчик». А «лсничество» це калька з росйсько. Правильно буде лише «лсництво».Не дуже вдало ця фрма обрала свою назву. У слов «Сантех» уже мститься скорочений варант слова «технка», то навщо ж було додавати ще раз це слово?Дуже часто при письм та мовленн виникають проблеми з формуванням ступенв порвняння прикметникв. Цей плакат ми сфотографували поблизу Центрального ринку. Мабуть, власник магазину хотв пдкреслити, що в них НАЙДЕШЕВШ¶ брюки в мст. Адже при формуванн найвищого ступеня порвняння потрбно лише додавати префкс «най-»: найкращ, найдешевш. Або ще можна сказати «найбльш дешев» (та перший варант таки звучить краще). Але н в якому раз не «сам». Це слово вживаться в укранськй мов лише за умови наголосу на другому склад й означа самотнсть. Наприклад: «Вони були вдома сам».Надя Руденко, 09.11.2012, 14:432410 (0), Залиште коментар: Ваше м я:Текст:51+3=  (введть результат обчислення) ¶нш статт за 09.11.2012·  (10:50)·  (10:57)·  (11:20)·  (12:21)·  (13:06)·  (13:10)·  (13:27)·  (13:38)·  (13:50)·  (13:56)·  (14:38)·  (15:15)·  (15:57)

4 лютого 2013 •  5 (1229)

Куди ми демо? / Cтатт / «Полтавський всник». Обласна щотижнева газета м. Полтави